O website Tecnologia, Entretenimento e Design (TED) Inspire article

Traduzido por Maria João Fonseca. A TED (Tecnologia, Entretenimento e Design) é uma organização sem fins lucrativos que começou por ser uma conferência destinada a partilhar “ideias dignas de serem divulgadas”. A primeira destas conferências anuais foi realizada em 1984 e desde então…

Actualmente há duas conferências principais realizadas anualmente: a TED Conference em Long Beach e Palm Springs, ambas na Califórnia, EUA, e a conferência TED GLOBAL em Edimburgo, Reino Unido. Apesar de os preços de inscrição serem muito elevados, as conferências são tão populares que esgotam com um ano de antecedência.

TEDTalks é o nome dado às palestras incluídas nas conferências, que foram disponibilizadas online e que agora constituem o cerne do website da TED. Sob a designação ‘Conversas instigantes por pessoas extraordinárias, gratuitamente para o mundo’, as palestras realizadas nos passados cinco anos foram disponibilizadas através de uma licença Creative Commons. De momento existem mais de 700, que, abrangendo um vasto leque de disciplinas, tornam este recurso incrivelmente valioso. Para referir apenas alguns dos palestrantes de maior renome: o matemático Marcus du Sautoy (sobre simetria), o neurologista Oliver Sacks (sobre alucinações), o arquitecto Frank Gehry (sobre como foi ter feito a sua casa explodir a tornar-se um arquitecto reconhecido mundialmente) e a percussionista virtuosa Evelyn Glennie (sobre ouvir música com todo o corpo). O site tem um bom motor de pesquisa e os vídeos funcionam sem problemas.

Graças ao TED Open Translation Project, o qual, tal como a Science in Schoolw1, é sustentado por tradutores voluntários de todo o mundo, as palestras estão agora disponíveis com legendas em 89 línguas.

Para além disso, um prémio TEDPrize é atribuído anualmente a um indivíduo excepcional com um desejo de “mudar o mundo”, que estimule iniciativas colaborativas com um vasto impacto. Também é possível candidatar-se ao programa TED Fellows, que apoia jovens inovadores de todo o globo que formam uma fascinante e diversificada comunidade. A interacção com eles através do website é encorajada.

O site da TED não tem como objectivo responder directamente a necessidades curriculares. Trata-se de abrir a sua própria mente (como professor) e a dos seus alunos em relação à ilimitada excitação que caracteriza a ciência e a tecnologia. Estes são alguns dos mais eloquentes representantes do mundo da ciência. O conhecimento e inspiração que lhe podem proporcionar terão um valor inestimável para a sua prática de ensino, bem como para os seus alunos.

Mais informação

URL: www.ted.com

 

Download

Download this article as a PDF

Web References

  • w1 – Para mais informação acerca de como se tornar um tradutor voluntário para a Science in School, para ajudar os professores da sua língua nativa a ler os nossos artigos, consultar: www.scienceinschool.org/submissions/translators


License

CC-BY-NC-ND