Открытия в Париже: Конкурс Европейского Cоюза для Молодых Ученых, EUCYS Inspire article

Перевод выполнила Инна Дёбель. С 11 по 16 сентября 2009, состоялся ежегодный Конкурс Европейского Cоюза для Молодых Ученых (EUCYS) в Париже, во Франции. Marlene Rau, член жюри…

Dikranos – Фабиана
изобретатель самолет с
наличием заднего хода

Сфотографировано Inger
Gram Torhild

Palais de la découverte – дворец открытий: на протяжении шести дней это место было наполнено молодыми людьми со всей Европы и других уголков. Это соревнование послужило импульсом для научных открытий, энтузиазма, изобретательности и творческого потенциала. У молодых ученых была возможность встретиться с учеными — энтузиастами из других 37 стран, подружиться и раскрыть мир науки и, конечно же, узнать лучше Париж.

Всего 132 талантливых молодых ученых объединились, чтобы принять участие в соревновании в EUCYS 09w1. Все они являются победителями в своих странах. Молодые ученые прибыли, чтобы представить большое разнообразие, как индивидуальных, так и групповых проектов.

Международное жюри рассмотрело разнообразные темы конкурсантов, начиная с экологии бабочки, нанотехнологии и эру биологического топлива; включая создание принтера для эмблем каппучино, новые решения математических проблем, болезни открытые Альцгеймером или исследования рака, алгоритмы для трехмерного изображения; заканчивая исследованиями галактик, физическим действием средневековой катапульты, или исследованием идеальных личных качеств, для овладения профессии нейрохирурга.

Philip Cardona с Мальты
создал принтер эмблем для
каппучино

Сфотографировано Inger
Gram Torhild

Не только названия тем так сильно различались, но и конкурсанты обладали разным опытом и разным возрастом (от 14 до 20). Соответственно, уровень возможностей тоже разный, у одних было больше возможностей, у других их не было вообще. Некоторые даже запатентовали свои изобретения. Большинство соперников оказалось перед дополнительной проблемой представляя проект на иностранном языке – английском языке – уровень которого, также очень различался среди молодых ученых. Включая все данные различия, задача жюри состояла в том, чтобы оценить не только научную обоснованность каждого проекта, оригинальность и творческий подход, но оценить и самого студента, и вид его презентации. Конечно же, это была не простая задача, учитывая, что каждый из них стал победителем в своей стране.

Европейским комитетом было выделено 51 500 € для десяти главных призов, к тому же для многих научных учреждений и мероприятий выделили 19 спонсорских призовых поездок, недельное посещение EIROforumw2 для шести человек и посещение Церемонии Награждения Нобелевской премии. Таким образом, все самые достойные проекты были вознаграждены.

После многочисленных интервью с кандидатами и горячих дебатов среди жюри, первые три места заняли: Fabian Gafner из Швейцарии (19 лет), который изобрел модель самолета, совершающий полет задним ходом; Liam McCarthy (14 лет) и John O’Callaghan (15 лет) из Ирландии, которые разработали простой метод определения числа соматических клеток в молоке, что поможет фермерам в их повседневной работе; Aleksander Kubica (20 лет) и Wiktor Pilewski (20 лет) из Польши, которые изучили свойства спиральных зональных пластин, что является современной темой науки в оптической физике. Более подробная информация по данной теме и другие проекты, а так же видео конкурса доступно онлайн w3.

Прежде всего, нужно учесть научный дух конкурсантов: «каждый хочет победить – некоторые хотят этого больше, другие – меньше, но это не самое главное. «Мы проводили наши исследования не для этого или иного конкурса, а потому что нам интересна тема и мы хотели её изучить», — мудро выразился один из участников.

Ну и, конечно же, даже самым признанным учёным нужен отдых; конкурсанты поднялись на Эйфелеву Башню, отправились в круиз по Сене, посетили несколько музеев науки, за круглым столом и на лекциях у них была возможность встретиться с выдающимися учеными. Даже после трех интенсивных дней, насыщенных новыми впечатлениями и опытами, взбодрившиеся конкурсанты с удовольствием задавали вопросы на вечерних лекциях EIROforum в дискуссии EIRO форума лекторам Jacopo Lucci с Европейской Молекулярной Биологической Лабораториw4и Paula Stella Teixeira с Европейской Южной Обсерваторииw5.

В дополнение к официальной программе, руководители студентов из Университета Париж XI организовали для конкурсантов экскурсии и показали им ночную жизнь Монмартра – излюбленное место, которое молодежь посещает во время пребывания в Париже.

Конкурс Европейского Союза для Молодых Ученых (EUCYS) — это великолепный опыт для всех заинтересованных. Почему бы не рассказать вашим студентам о нём? Поощряйте студентов развивать их замыслы и принимать участие в национальных конкурсах (внутри страны), плюс немного удачи и мы встретимся на Конкурсе Европейского Союза для Молодых Ученых в Лиссабоне, в Португалии.

Fabian Gaffner, победитель
из Швейцарии
Liam McCarthy и John C.
O’Callaghan, победители из
Ирландии
первопризёры из Польши:
Aleksander Kubica иWiktor
Pilewski

© European Communities,
1995-2009

Download

Download this article as a PDF

Web References

  • w1 – для более подробной информации о Конкурсе Европейского Союза для Молодых Ученых (EUCYS) зайдите на сайт: http://ec.europa.eu/research/youngscientists и www.eucys09.fr
  • w2 – для информации о EIROforum, издатели «Наука в Школе» (Science in School) пройдите на сайт: www.eiroforum.org
  • w3 – для более подробной информации о всех победителях и проектах, а также для просмотра видео EUCYS09, просмотрите EUCYS09 website (www.eucys09.fr) или http://tinyurl.com/ybdwj9b - победители, http://tinyurl.com/y9t8gyw - проекты http://tinyurl.com/ydnmvsa - видео.
  • w4 – для более подробной информации о Европейской Молекулярной Биологической Лаборатории: www.embl.org
  • w5 – для более подробной информации о Европейской Южной Обсерватории: www.eso.org

Resources

  • Для дополнительной информации о национальном соревновании и для установления контакта с национальным организатором, просмотрите следующее: http://ec.europa.eu/research/youngscientists/index_en.cfm?pg=organisers
  • Чтобы увидеть EUCYS соревнование и конкурсантов, просмотрите забавное видео, круиз по Сене и интервью: www.youtube.com/watch?v=sOSkI8MJLBM
  • Прочитайте на веб-сайте Courtney Williams из Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, что означает быть конкурсантом EUCYS, а также о победителе 2009 на EIROforum, который получил специальный приз - посещение CERN, Европейской Организации ядерных исследований в Женеве, Щвейцарии: www.butrousfoundation.com/ysjournal/?q=node/108
  • Если вам интересна данная статья, советуем вам также прочитать Science in School (Наука в школе): www.scienceinschool.org/eventreports

Institution

EMBL, EIROforum, CERN, EUROfusion, ESA, ESO, ESRF, ILL

License

CC-BY-NC-ND