Как еще вдохновить тысячи школьников по всей Европе, если не путем мотивирования и обучения мх учителей?Как объясняет Eleanor Hayes это и есть ключевая задумка сети Science on Stage («Наука на сцене»), объединяющей местные, национальные и международные мероприятия для учителей.

Intre 11 si 16 septembrie 2009 a avut loc Concursul anual al tinerilor oameni de stiinta din Uniunea Europeana (EUCYS). Marlene Rau, un membru al juriului anul acesta, a intocmit un raport.

In fiecare an, CERN invita un grup de profesori de liceu in Elvetia, la Geneva, pentru a invata despre fizica particulelor - si cum sa o predea in scoala.

On 11-16 September 2009, the annual European Union Contest for Young Scientists (EUCYS) took place in Paris, France. Marlene Rau, a member of this year’s jury, reports.

Every year, CERN invites a group of high-school teachers to Geneva, Switzerland, to learn about particle physics – and how to teach it at school.

How better to inspire thousands of schoolchildren across Europe than by motivating and educating their teachers? As Eleanor Hayes explains, that is the idea behind Science on Stage – a network of local, national and international events for teachers.

Sonia Furtado and Marlene Rau report on the news from the national Science on Stage representatives.

Autumn showers, shortening days, jet-lag… nothing could dampen the enthusiasm of teachers, students and journalists from around the world who took part in the Spanish and German Science on Stage events. Sonia Furtado reports.

Anna MJG Piret z Komosji Europejskiej towarzyszy jury podczas obecnego Europejskiego Konkursu dla Młodych Naukowców.

Many of the national Science on Stage organisations are becoming increasingly well established: running inspirational national events, inviting participants from across Europe to join them, and setting up projects with teachers in other countries. This commitment to European science education requires a great deal of effort from all involved: organisers, presenters and participants. Eleanor Hayes reports on some of the recent activities.