Fusion

Lehet, hogy az alkimistáknak mégiscsak igazuk volt? Paola Rebusco, Henri Boffin és Douglas Pierce-Price, a németországi Garching–ban lévő ESO munkatársai elmagyarázzák, hogyan lehet aranyat – és más nehézfémeket – előállítani. Csupán az a szomorú, hogy nem egy laboratóriumban.

Székely Péter , Szegedről, és Benedekfi Örs, a németországi Garchingban lévő Európai Fúziófejlesztési Egyezmény (European Fusion Development Agreement, EFDA) munkatársa azt vizsgálja, hogy hogyan hal meg egy csillag és milyen hatással lenne a földi életre egy közeli szupernova-robbanás.

Henry Boffin dall’ESO^w1 a Garching, Germania, mostrai i misteri dei lampi di raggi gamma dalla loro prima scoperta alla ricerca più recente su queste drammatiche esplosioni astronomiche.

Henri Boffin z ESO^w1 w Garching, Niemcy, wyjawia tajemnice rozbłysków promieniowania gamma, od czasu ich odkrycia po ostatnie osiągnięcia badań nad tymi potężnymi na skalę astronomiczną eksplozjami.

Henri Boffin van ESO^w1 in Garching (Duitsland),
volgt het raadsel van de gammastraaluitbarstingen
vanaf hun eerste ontdekking
tot het jongste onderzoek over deze astronomische explosies.

Péter Székely van de Universiteit van Szeged in Hongarije en Örs Benedekfi van het EFDA (European Fusion Development Agreement) in Garching in Duitsland onderzoeken hoe een ster sterft en wat een ontploffing van een supernova dichtbij de Aarde voor ons zou betekenen.

Henri Boffin from ESO^w1 in Garching, Germany, follows the mystery of gamma-ray bursts from their first discovery to the most recent research on these dramatic astronomical explosions.

Péter Székely from the University of Szeged, Hungary, and Örs Benedekfi from the European Fusion Development Agreement in Garching, Germany, investigate how a star dies and what a nearby supernova explosion would mean for us on Earth.

Does alchemy sound too good to be true? Paola Rebusco, Henri Boffin and Douglas Pierce-Price, from ESO in Garching, Germany, describe how creating gold – and other heavy metals – is possible, though sadly not in the laboratory.

Henri Boffin and Douglas Pierce-Price from ESO, in Garching, Germany, investigate our celestial ancestry.