Inspire articles

Filter
Age group
Topic
Filter

Showing 10 results from a total of 80

Inspire issue11mellwig
| Issue 11

Casualidades de la vida (y) de la ciencia: Christian Mellwig

Traducido por David Pinilla y Gabriel Pinto. Universidad Politécnica de Madrid. La vida tiene la curiosa costumbre de terminar siendo bastante distinta de como nos la esperábamos. Sirva como ejemplo Christian Mellwig, que explica a Vienna Leigh que estaba convencido de que, fuera cual fuera el…

Ages: not applicable;
Topics: Profiles
   

Inspire issue9frodeskjold
| Issue 9

¿Es Cierto que la Curiosidad Mató al Gato?

Traducido por William Medina-Jerez, College of Education, University of Wyoming, Laramie, WY USA 82071. Frode Skjold le cuenta a Sai Pathmanathan una de sus actividades favoritas en sus clases de ciencias en la escuela primaria.

Ages: not applicable;
Topics: Profiles
     

Inspire issue13alessandroberton
| Issue 13

Buena Estrella Para Un Profesor En Italia

Traducido por Carlos Viscasillas y Adela Castro. La Investigación ofrece estimulantes y desafiantes oportunidades de trabajo, pero a veces el precio a pagar en términos de sacrificio personal es muy alto. Claudia Mignone entrevista a un joven astrónomo que encontró la satisfacción en el…

Ages: not applicable;
Topics: Profiles
   

Inspire issue9corneliusgross
| Issue 9

Cornelius Gross: del aula al laboratorio

La mayoría de los jóvenes científicos que se dedican a la investigación sólo han sido eso – científicos. Vienna Leigh nos describe cómo el director de un equipo de investigación del Laboratorio Europeo de Biología Molecular comenzó su carrera dando clases – y piensa que su trabajo se…

Ages: not applicable;
Topics: Profiles
         

Inspire issue12katylithgow
| Issue 12

La ciencia de preservar el arte

Traducido por R. Plo & M. Smith . Como Conservadora Jefe del National Trust, la trayectoria de Katy Lithgow parece la de una persona “más bien de letras” que de ciencias– pero su trabajo ha demostrado que ambas áreas pueden estar estrechamente vinculadas. Vienna Leigh nos descubre…

Ages: 14-16, 16-19;
Topics: Profiles
     

Inspire issue7gemmaguilera
| Issue 7

Química: un catalizador para la carrera

Traducido por Iñigo Ferradás-Echeveste y Gabriel Pinto (Universidad Politécnica de Madrid). Gemma Guilera cuenta a Montserrat Capellas las satisfacciones de su cambiante (como una montaña rusa) vida. Sin miedos, ella ha empezado una nueva vida más de una vez, instalando su hogar en…

Ages: 16-19;
Topics: Profiles
 

Inspire issue7halynayagenska
| Issue 7

Enseñando en Ucrania: Halyna Yagenska

Traducido por Jorge Martínez-Sedano y Gabriel Pinto (Universidad Politécnica de Madrid). Halyna Yagenska no es una mujer común. Madre de dos hijos y profesora durante 18 años, trabaja duro para mejorar la enseñanza de la ciencia en su país, fue nombrada mejor profesora ucraniana de…

Ages: not applicable;
Topics: Profiles
   

Inspire issue12beagle
| Issue 12

El Beagle

Traducido por M. Smith & R. Plo. En 2009 se conmemora el 150 aniversario de la publicación de El origen de las Especies, de Charles Darwin. Emmanuel Reynaud revive la historia del barco en cuyo interior se sentaron las bases de esta obra de Darwin.

Ages: 14-16, 16-19;
Topics: Science and society
     

Inspire issue8prudencemutowo
| Issue 8

La sal de la tierra

Traducido por Rafael Martínez-Oña. Prudence Mutowo realmente se identifica con el organismo que estudia. Después de todo, tienen muchas cosas en común. Ella ha hablado con Vienna Leigh sobre la investigación de una nueva especie de archaeal, Haloferax volcanii, descubierta recientemente,…

Ages: 16-19;
Topics: Profiles
         

Inspire
| Issue 8

Paul vuelve al colegio

Traducido por José Luis García Herrero. Todos los profesores saben que su profesión no es precisamente fácil. Entonces, ¿qué haría que un profesional de la bioinformática quisiera dejar su carrera ya consolidada para enfrentarse a una clase? Vienna Leigh, del Laboratorio Europeo de…

Ages: not applicable;
Topics: Profiles