SIS Articles – Strona 11 – Science in School

Understand

30 maja, 2008 | Issue 8

Badania atmosfery Słońca

Tłumaczenie Bogusław Malański i Szymon Malański. Czy zastanawiałeś się kiedyś, co to jest wiatr słoneczny? Jakie ma wpływ na atmosferę Ziemi gwałtowna erupcja na Słońcu? Lucie Greek z Iniversity College London’s Mullard Spacie Science- Wielka Brytania- opisuje najnowsze badania…

Ages: 16-19;
Topics: Physics, Astronomy / space
Български Deutsch Ελληνικα English Español Français Magyar Italiano polski Português

Understand

| Issue 8

Laboratorium w przestrzeni kosmicznej: wywiad z Bernardo Patti

Tłumaczenie Bogusław Malański i Szymon Malański. Bernardo Patti jest dyrektorem misji Columbus zarządzanej przez Europejską Agencję Kosmiczną. Bernardo jest inżynierem i pracował w elektrowni atomowej, zanim związał się technologią kosmiczną. Krótko przed startem misji Columbus…

Ages: 14-16, 16-19;
Topics: Physics, Biology, Astronomy / space
Български English Español Français Italiano polski Русский Türkçe

Understand

26 maja, 2008 | Issue 8

Życie na Marsie: transformacja Czerwonej Planety w środowisko przyjazne dla życia

Tłumaczenie Bogusław Malański i Szymon Malański. Naukowa prawda czy fikcja? Margarita Marinova z Caltech – USA, rozważa możliwość powstania życia na Marsie.

Ages: 14-16, 16-19;
Topics: Physics, Astronomy / space, Earth science
Български Deutsch Ελληνικα English Español Français Italiano polski Português Română

Understand

23 maja, 2008 | Issue 6

Wzrok skierowany w dal, nogi na ziemi: wywiad z Timem Huntem

Tłumaczenie Grzegorz Glubowski. Profesor Tim Hunt, laureat Nagrody Nobla z medycyny i fizjologii w 2001, w rozmowie z Philipp’em Gebhardt’em, opowiada o swojej naukowej pasji, znaczeniu czystych badań, wpływowi nastawionych entuzjastycznie kolegów – oraz roli szczęścia w odkryciach…

Ages: 14-16, 16-19;
Topics: Biology, General science, Science and society
Deutsch English polski Português Türkçe

Understand

24 kwietnia, 2008 | Issue 7

Co wiemy o zmianie klimatu? Dowody wskazujące na zmianę klimatu

Tłumaczenie Bogusław Malański, Szymon Malański. W pierwszym z dwóch artykułów, badacz klimatu, pan Rasmus Benestad z Norweskiego Instytutu Metereologicznego (the Norwegia Meteorological Institute) dokonuje przeglądu dowodów na zmianę klimatu.

Ages: 16-19;
Topics: Physics, Chemistry, Earth science
Deutsch Ελληνικα English Español Français Magyar Italiano polski Português

Understand

22 kwietnia, 2008 | Issue 7

Fuzja we Wszechświecie: rozbłyski promieniowania gamma

Tłumaczenie Grzegorz Glubowski. Henri Boffin z ESO w Garching, Niemcy, wyjawia tajemnice rozbłysków promieniowania gamma, od czasu ich odkrycia po ostatnie osiągnięcia badań nad tymi potężnymi na skalę astronomiczną eksplozjami.

Ages: 16-19;
Topics: Physics, Astronomy / space
Ελληνικα English Español Français Magyar Italiano Nederlands polski Português Română

Understand

12 listopada, 2007 | Issue 4

Rośliny halucynogenne jako magiczne lekarstwa

Übersetzt von Angelika Börsch-Haubold. Czy rzeczywiście czarownice szybowały na miotłach po nocnym niebie? Czy raczej były to halucynacje po zjedzeniu lub dotknięciu pewnych niezwykłych roślin? Angelika Börsch-Haubold wyjaśnia jak współczesna farmakologia pomaga wyjaśnić…

Ages: 16-19;
Topics: Biology, Chemistry
Deutsch English Español polski

Understand

| Issue 4

Jedwabista, elastyczna i mocniejsza od stali!

Tłumaczenie Michał Mlącki, Szkoła Festiwalu Nauki. Czy pajęcza nić może być odpowiedzią na medyczne i militarne wyzwania? Giovanni Cicognani z Instytutu Laue-Langevin i Montserrat Capellas z Europejskiego Centrum Promieniowania Synchrotronowego we Francji śledzą badania…

Ages: 16-19;
Topics: Physics, Biology, Chemistry
Čeština Ελληνικα English Español Malti polski Română

Understand

26 października, 2007 | Issue 6

Fuzja we Wszechświecie: kiedy umierają gwiazdy…

Tłumaczenie Helena Howaniec. Tłumaczenie Helena Howaniec,Péter Székely z Uniwersytetu w Szeged na Wegrzech oraz Örs Benedekfi z European Fusion Development Agreement w Garching w Niemczech zastanawiają się w jaki sposób umiera gwiazda i jakie znaczenie ma dla nas na Ziemi wybuch…

Ages: 14-16, 16-19;
Topics: Physics, Astronomy / space
Ελληνικα English Español Français Magyar Italiano Nederlands polski Português

Understand

| Issue 1

Fuzja czyli synteza jądrowa – as w rękawie energetyki?

Tłumaczenie Helena Howaniec. Zapotrzebowanie naszego społeczeństwa na energię ciągle rośnie, podczas gdy zasoby złóż kopalnych - będących jeszcze wciąż głównym źródłem energii – kurczą się. Chris Warrick z European Fusion Development Agreement wyjaśnia, dlaczego badania…

Ages: 16-19;
Topics: Physics, Chemistry, Earth science, Engineering
Ελληνικα English Español Français Magyar Nederlands polski

Understand articles