Prijevod Danaja Glavičić. Superman, Batman, Lightning Lad, Spiderman – svi oni primjenjuju fizikalne principe pri korištenju svojih nesvakidašnjih sposobnosti…ili možda ne? Koji zakoni su isključeni, a koji prošireni? Koji zakoni su potpuno zaboravljeni?
Prijevod Ivana Poljančić . Uffe Gråe Jørgensen sa Sveučilišta u Kopenhagenu, Danska, opisuje znanstvenu potragu za planetima sličnima Zemlji u zvjezdanim sustavima naše Galaktike.
Prijevod Iva Mrša i Petra Peloza. U drugom od dva članka o razvoju postupaka istraživanja, postavljanja i ispitivanja pretpostavki, Alfredo Tifi, Natale Natale i Antonietta Lombardi opisuju izradu i primijenu nekih jeftinih nastavnih sredstava koja su osmislili.
Prijevod Mirjana Štimac i Leana Dobša. Zamislite teretni brod koji ne prevozi ugljen ili neki drugi teški teret već nešto mnogo dragocjenije – inspiraciju! Beate Langholf, iz projekta Wissenschaft im Dialog (Znanost u dijalogu), Njemačka, opisuje izložbu koja plovi rijekama…