Issue 1
Cukrzyca (diabetes mellitus)
 |
Częstotliwość zachorowań na cukrzycę rośnie, zarówno w krajach rozwiniętych, jak i rozwijających się. Klaus Dugi, profesor medycyny z Uniwersytetu Ruprechta-Karola w Heidelbergu, omawia przyczyny, objawy i leczenie cukrzycy. |
Far funzionare uno dei piu’ grandi telescopi al mondo
 |
Vi siete mai chiesti che cosa - e chi - si nasconda dietro le bellissime e affascinanti fotografie e osservazioni astronomiche fatte con i moderni telescopi? Douglas Pierce-Price di ESO, l’Organizzazione Europea per la Ricerca Astronomica nell’Emisfero Sud, racconta un giorno della vita del “Very Large Telescope “(“telescopio molto grande”). |
La ciencia al rescate de los navíos antiguos
 |
El Mary Rose es uno de los famosos navíos históricos recuperados del fondo del mar en las ultimas décadas. Gracias a las condiciones anaeróbicas del fondo del mar, los restos están bien preservados. Montserrat Capellas y Dominique Cornuéjols del European Synchrotron Radiation Facility (ESRF), en Grenoble, Francia, explican como los científicos trabajan para preservar el navío de la degradación al aire libre. |
Respuestas a las preguntas de comprensión
Para las preguntas, ver La ciencia al rescate de los navíos antiguos
Diabetes mellitus
|
|
La incidencia de la diabetes está aumentando tanto en el mundo desarrollado como en países en desarrollo. Klaus Dugi, Profesor de Medicina en la Universidad de Heidelberg (University of Heidelberg), Alemania, discute sobre las causas, los síntomas y el tratamiento de la diabetes. |
Descubriendo el ADN
 |
Dean Madden del Centro Nacional para la Educación en Biotecnología (National Centre for Biotechnology Education) de la Universidad de Reading, Reino Unido, describe cómo se descubrió el ADN – y cómo se puede extraer éste fácilmente en clase. |
Fusion: l'as de nos cartes énergie?
 |
Alors que les besoins énergétiques de notre société continuent de s'accroître, les réserves d'énergies fossiles, qui constituent toujours notre principale ressource, déclinent. Chris Warrick, de l'EFDA (European Fusion Development Agreement), explique pourquoi les recherches sur la fusion permettent d'espérer une source d'énergie sûre et écologiquement responsable. |
Diyabet Melitus
|
|
Diyabet hastalığının görülme sıklığı, hem gelişmiş hem de gelişmekte olan ülkelerde artmaktadır. Almanya’da Heidelberg Üniversitesi’nde tıp profesörü olan Klaus Dugi, , diyabetin sebeplerini, bulgularını ve tedavisini tartışıyor. |
Rastreando terremotos: sismología en el aula
 |
¿Dragones chinos que predicen terremotos? ¿Ondas de gomitas (jelly babies) que brillan? ¿Espagueti a prueba de terremotos? Tobias Kirschbaum y Ulrich Janzen, dos profesores de física, explican cómo enseñan la geofísica. |
Длабок судар
Филмовите за наука или дури и псевдо-наука можат да бидат моќни алатки во уилницата. Хајнц Оберхумер и Маркус Бехакер од проектот Кино и Наука обезбедија алатка за користење на филмот Длабок Судар.
