Issue 23
Priprema kruha: poučavanje znanosti u osnovnoj školi
By David Lewis
 |
Nešto svakodnevno poput kruha može nam ponuditi iznenađujući spektar interdisciplinarni nastavnih mogućnosti. |
La construcción de un sismógrafo desde cero
By Panteleimon Bazanos
 |
¿Sabías que puedes utilizar los viejos altavoces de un aparato de alta fidelidad para detectar terremotos? Y también para hacer algunos fáciles experimentos en el aula. Aquí se explica cómo. |
Zbuduj sobie radioteleskop
By Bogusław Malański and Szymon Malański
 |
Astronomowie obserwują z użyciem wielkich radioteleskopów czarne dziury i odległe galaktyki. Dlaczego ty miałbyś nie zbudować sobie małego radioteleskopu i z jego pomocą obserwować blisko położone obiekty? |
Der weiße Kontinent als Sprungbrett zum roten Planeten
By Oli Usher
 |
Bevor Wissenschaftler der Europäischen Weltraumorganisation eine Mission zum Mars planen, müssen sie zunächst in die Antarktis reisen. |
Möglichkeiten der Kernkraft: ein Lehrer am CERN
By Susan Watt
 |
Der Physiklehrer Günter Bachmann erklärt, wie sein CERN -Aufenthalt sowohl ihn als auch seine Schüler inspirierte. |
Intersexo: caindo fora da norma
By Nina Notman
 |
Sexo masculino ou feminino? Quais são as questões que rodeiam crianças para quem a resposta não é clara? Os investigadores Eric Vilain e Melissa Hines esperam obter algumas das respostas. |
Intersex: außerhalb der Norm
By Nina Notman
|
|
Mann oder Frau? Um welche Themen geht es bei Kindern, bei denen die Antwort nicht klar ist? Die Forscher Eric Vilain und Melissa Hines hoffen, ein paar Antworten geben zu können. |
Na kole: jak svaly reagují na cvičení
Podle Maléne Lindholm a Susanna Wallman Appel
 |
Všichni víme, že cvičení zlepšuje kondici a činí nás zdravějšími-ale jaké změny se dějí v našich buňkách, aby k tomu došlo? |
Έκρηξη Χρωμοσωμάτων: πώς ξεκινάει ο καρκίνος
Από την Sonia Furtado Neves (Σόνια Φουρτάδο Νέβες), EMBL
 |
Οι όγκοι στον εγκέφαλο είναι μία από τις πιο συχνές αιτίες θανάτου στα παιδιά - και μπορεί να αρχίσει όταν τα χρωμοσώματα σχίζονται κατά την κυτταρική διαίρεση. |
Интерсекс: отклонение от нормы
Nina Notman (Натальи Лапшиной)
|
|
Мужчина или женщина? Какие сложности окружают детей, пол которых не определен? Надеемся, что исследования Eric Vilain и Melissa Hines предоставят некоторые ответы. |
