Science and society

Yasmin Khan del Museo delle Scienze di Londra, Regno Unito, rivela quanto profondamente la nostra civiltà moderna sia stata arricchita dalle civiltà musulmane precedenti - e reclama un approccio più bilanciato alla storia della scienza.

Η Ellen Raphael, από την εταιρεία SenseAboutScience, εξηγεί γιατί το σύστημα peerreviewείναι τόσο σημαντικό στην επιστήμη και περιγράφει το πώς ένα σχετικό εγχειρίδιο χρησιμοποιείται για να καλύψει τις ανάγκες των εκπαιδευτικών των Φυσικών Επιστημών.

Yasmin Khan z Muzeum Nauki w Londynie, w Wielkiej Brytanii odkrywa przed nami jak bardzo nasza cywilizacja wzbogacona została przez cywilizację Muzułmańską oraz sugeruje bardziej wyważone podejście do historii nauki.

Ellen Raphael from the charity Sense About Science explains why peer review is so important in science, and describes how an existing guide is being adapted to meet the needs of science teachers.

Yasmin Khan desde el Museo de la Ciencia de Londres, Gran Bretaña, nos desvela en qué medida nuestra civilización actual ha adoptado conocimientos provenientes  de la cultura musulmana y propone, como resultado,  una visión más equitativa de la historia de la ciencia.

Yasmin Khan, a londoni Science Museum (Természettudományi Múzeum) munkatársa kifejti, hogy a régi iszlám civilizációk mély hatást gyakorolnak a mai modern társadalmakra – és szót emel egy kiegyensúlyozottabb tudománytörténeti megközelítés érdekében.

Yasmin Khan vom Science Museum in London enthüllt die bedeutende Bereicherung unserer modernen Zivilisation durch frühere muslimische Zivilisationen – und plädiert für eine ausgewogenere Herangehensweise an die Wissenschaftsgeschichte.

Yasmin Khan from the Science Museum in London, UK, reveals how deeply our modern civilisation has been enriched by previous Muslim civilisations – and argues for a more balanced approach to the history of science.