Pierre Léna, francia asztrofizikus, Marlene Rau-al folytatott beszélgetésében a természettudomány oktatását egy szimfóniához hasonlította. Hangsúlyozta, hogy a kíváncsiság alapvetően fontos, és beszélt arról, hogy mennyire fontosnak tartja, hogy a kérdezésen alapuló módszert elterjesszék Európában, sőt más földrészeken is.

Claudia Mignone et Douglas Pierce-Price nous emmènent en voyage dans les Andes du Chili, vers le site de l’ALMA, la plus grande installation au monde de radioastronomie, qui sera mise en service pour découvrir les secrets de l’origine du cosmos.

Claudia Mignone y Douglas Pierce-Price nos llevan de viaje a los Andes chilenos, donde se encuentra ubicado el Observatorio ALMA, el complejo de radioastronomía más grande del mundo, dispuesto a descubrir los secretos de nuestros orígenes cósmicos.

¿Qué mejor forma de inspirar a miles de alumnos por toda Europa que motivando y educando a sus profesores? Tal y como explica Eleanor Hayes, esa es la idea principal de Ciencia en Acción (Science on Stage) – una red de eventos locales, nacionales e internacionales para profesores.

Wiele ogólnopaństwowych organizacji „Science on Stage” („Nauki Przyrodnicze na Scenie”) już zaczyna wybierać nauczycieli, którzy będą reprezentować swój kraj na europejskim festiwalu w 2011 roku. Eleanor Hayes donosi o wydarzeniach w Austrii i Belgii.

Many of the national Science on Stage organisations are already beginning to select which teachers from their countries will attend the European teaching festival in 2011. Eleanor Hayes reports on the Austrian and Belgian events.

EIROforum^w1 is a collaboration between seven European inter-governmental scientific research organisations. The organisations focus on very different types of research – from molecular biology to astronomy, from fusion energy to space science. They use very different techniques – including enormous particle accelerators, beams of neutrons or high-energy X-rays, large telescopes or the International Space Station. Nonetheless, the seven organisations share a common structure and – as EIROforum – a common mission.

Claudia Mignone and Douglas Pierce-Price take us on a trip to the Chilean Andes, to the site of ALMA, the world’s largest radio astronomy facility, which is set to discover the secrets of our cosmic origins.

Continuano le attività nazionali di Science on Stage; Eleanor Hayes riporta in merito ad alcuni eventi recenti dalla Spagna, Germania e Canadà.