Tradus de Gabriela Badea, Octavian Smeianu si Claudiu Rapcencu - Bucuresti

Imagine oferita de frugola / pixelio.de

Cu ajutorul fostului veterinar, Sarah Baillie, Vienna Leigh ne duce intr-o excursie virtuala – in maruntaiele vacii. V-ati intrebat vreodata cum se simte interiorul unei vaci? Daca doriti sa fiti veterinar, este un lucru cu care chiar trebuie sa va obisnuiti! Veterinarii sunt deseori in situatia de a utiliza manusi de lungimea unui brat intreg pentru acea parte mai “aplicata”a meseriei dar fara indicatii vizuale poate fi dificil pentru un student veterinar sa invete ce ar trebui sa simta prin palpare.

Aici intra in scena o inventie ingenioasa, Vaca tactila, a fostului veterinar Sarah Baillie. "Haptic este un cuvant grecesc care se refera la simtul tactil”, explica ea.Vaca tactila este in esenta un model din fibra de sticla al jumatatii posterioare a vacii care foloseste realitatea virtuala pentru a simula sistemul reproducator sau.

Asadar, cum functioneaza? ”Mana dumneavoastra este sustinuta de un brat robotizat pozitionat in interior”, explica Sarah.”Motoarele bratului va controleaza miscarile mainii si produc forte de rezistenta, in functie de ce simulare este creata de soft – o nastere poate, sau un chist ovarian – si da senzatia de palpare a obiectelor din abdomen si de identificare a lor in functie de pozitia lor, forma, marimea si textura sau consistenta lor.” caile de excretie ale animalului.

Dupa introducerea bratului prin rectul “vacii” studentul va fi indrumat sa simta in fata o singura protuberanta care este cervixul si apoi mai in adancime pana la protuberanta dubla care nu poate fi decat uterul. ”Daca vaca e gestanta, apasand in lateralul dublei protuberante sub forma de m din pantec, studentul va simti un perete subtire si o senzatie de lichid” explica Sarah. Dar atentie – apasati prea tare sau in locul nepotrivit, iar Vaca tactila va emite un muget de durere!

In interiorul vacii virtuale Imagine oferita de Peter Nunn

Dar nu se opresc la bovine.”Am dezvoltat de asemenea, si un Cal tactil pentru care simularile includ afectiuni comune pentru tractul digestiv – colicii spre exemplu, care poate aparea din cauza unei ocluzii intestinale” spune Sarah. Prin miscarea mainii in dreptul punctelor de interes din zona abdominala studentii invata sa faca diferenta intre, de exemplu un cecum normal (inceputul intestinului gros), care are o textura moale, dupa spusele lui Sarah, si constipatie, care ar trebui sa aiba textura unui aluat. Pentru veterinari,a invata sau a preda cum sa stabileasca acest tip de diagnostic - care este dese ori stresant, cu miza mare pentru animal si stapan - tot timpul s-a dovedit a fi mereu dificil, deoarece nu poti vedea ce se intampla"spune ea.

Sarah a fost veterinar multi ani inainte de accidentarea spatelui, cand a trebuit sa ia in considerare o cariera alternativa.

Cariera de veterinar cere o gama diversa de abilitati – cunoastere stiintifica, competente tehnice, rationament clinic, o buna comunicare si calitati didactice, pentru a numi numai cateva- insa Sarah a avut cunostinte folositoare intr-un domeniu neobisnuit. In timp ce lucra ca veterinar,a inceput sa reia cursuri de informatica -" Dintotdeauna am fost interesata de calculatoare, insa am facut parte dintr-o generatie pt. care informática a avut o importanta minora in educatie" - si a luat contact cu tehnologia tactila in timpul cursurilor de master in IT ale Universitatii din Glasgow^w1, Marea Britanie."Tehnologia tactila creaza iluzia atingerii obiectelor 3D," spune ea. Putini programatori s-au gandit sa foloseasca tehnologia tactila pentru instruirea doctorilor (in chirurgia laparoscopica de exemplu) si am decis sa vad daca pot sa o folosesc pentru a rezolva problemele pe care le aveam in predarea catre studenti a examinarilor interne la bovine.

Realitatea si realitatea virtuala fata in fata Imagine oferita de Peter Nunn

A demarat un proiect de doctorat axat pe utilizarea tehnologiei in dezvoltarea Vacii Tactile."Acum dispunem de un set complet de simulatoare pentru diferite tehnici si specii",spune Sarah, care, atunci cand nu inventeaza maruntaie virtuale, este lector senior in educatia veterinara la Colegiul Regal Veterinar, Londraw2 si memebru fondator al ViEWw3 (Educatia veterinara la nivel mondial)."Recent am dezvoltat si jocuri bazate pe tehnologia tactila pentru a permite studentilor sa puna in practica abilitatile necesare in munca de clinica, intr-un mod distractiv si aplicat totodata."

Sarah considera ca confruntarea cu experiente reale ale veterinarilor la locul de munca i-a oferit o viziune valoroasa asupra problemelor care necesita rezolvari de catre cercetarea in educatie. "Simulatoarele pe care le-am proiectat ajuta la abordarea celor 3 S in educatia veterinara - a scadea, a substitui si a schimba folosirea animalelor in educatie"spune ea. Animalul real sau pacientul au in continuare un rol vital in invatare pt. un medic in formare, dar ajuta si folosirea metodelor alternative la instruirea traditionala, acolo unde e posibil si potrivit.

Ferma tactila nu se reduce totusi numai la sala de clasa. Sarah isi prezinta frecvent inventiile la evenimente,expozitii si conferinte."Vaca tactila a fost la Muzeul de Stiinta din Londra,si am fost anul acesta la Royal Society's Summer Science Exhibition^w4" spune ea. "Aproape 1500 de oameni au incercat simulatoarele. Este una din tehnologiile care genereaza o reactie de uimire-e normal, totusi pipai ceva care nu exista cu adevarat!

Referinţe web

w1 – Pentru mai multe informatii cu privire la Departamentul de Stiinta computerizata al Universitatii din Glasgow, consultati: www.dcs.gla.ac.uk

w2 – Pentru mai multe informatii cu privire la olegiul Regal de Medicina Veterinara, consultati: www.rvc.ac.uk

w3 – Pentru mai multe informatii cu privire la ViEW, consultati: www.veteducation.org

w4 – Pentru mai multe informatii cu privire la Societatea Regala-Academia de Stiinte a MB, consultati: http://royalsociety.org

Pentru a putea viziona materiale video privitoare la expunerile de la Expozitia de vara pe teme de stiinta a Societatii Regale, consultati: http://news.bbc.co.uk/2/hi/science/nature/8125651.stm

Resurse

Pentru a viziona materialul video despre demonstratia Sarei cu privire la utilizarea vacii virtuale in identificarea punctelor de reper pelviene, in diagnosticarea graviditatii si in testele de fertilitate, consultati: www.vetpulse.tv/associations-congress/bcva/61_sarah-baillie-haptic-cow-in-action

Puteti gasi informatii suplimentare cu privire la vaca Virtual ape adresa web LIVE (Lifelong Independent Veterinary Education): www.live.ac.uk/html/projects_haptic_01.html

Daca acest articol v-a placut, puteti dori sa cititi de asemenea prezentarile altor oameni de stiinta in Science in School. Consultati: www.scienceinschool.org/scientists

Vienna Leigh a studiat filologia la Universitatea din York, UK, si are un master in Literatura contemporana. A petrecut cativa ani ca ziarista la Londra; a lucrat de asemenea ca scriito,r publicist, editor si designer in publicatiile de calatorie si explicative.In ultimii ani, ea si-a largit orizotul ca responsabilul cu PR al Laboratorului European de Biologie Moleculara si editor al EMBL&cetera.